Von der Liebe

Nadie puede imaginarse el intenso pánico que sentí cuando subí al autobús y le vi allí. Sabía que tenía problemas con su familia, por mi culpa, pero jamás pensé que acabaría marchándose.

Nos conocimos hacía poco más de medio año, y nos enamoramos casi al instante. Un flechazo, el destino o una maldición; pues nuestra historia de amor estaba condenada al fracaso desde el mismo principio. Yo soy una soldado destinada en un puesto de control dentro del territorio conquistado. Él, un lugareño con una familia de larga memoria y muchas cuentas a saldar contra mi nación.

Ayer tomé la dolorosa decisión de acabar con lo nuestro. Tuve que mentirle y asegurarle que aquello no había significado nada para mí, que él no era más que un juego, un pasatiempo del que ya me había cansado. No sé si se creyó mis embustes, pero cuando nos separamos tenía los ojos llenos de lágrimas.

Desconozco qué es lo que le ha pasado para arriesgarse a tomar el autobús que conecta con la capital. No tiene un salvoconducto, lo sabe, y todos conocemos las medidas que el gobierno militar ha puesto en marcha para estos casos: se les considera prófugos, traidores al país, y la pena por ello es la máxima.

Cuando nuestros ojos se encontraron vi el miedo en su mirada, pero también un pequeño halo de esperanza. Tomé su carnet, que por supuesto no era válido para pasar el control, y tragué saliva con fuerza. Podría dejarle pasar y mirar para otro lado. Pero ese solo era el primer control que debería superar para llegar a la capital, y ningún otro soldado le permitiría cruzarlo. Le hice bajarse del autobús a punta de pistola; me sentí horrible apuntándole con aquella mortífera arma, pero es lo que marcaba el reglamento, y le metí en una de las celdas: todas estaban vacías, pues no hay ningún loco que se atreva a cruzar sin los papeles en orden. Podrán ser un pueblo subyugado a una nación extranjera que aún no ha claudicado en su empeño por conseguir la libertad, pero la gente de a pie no es tonta, y ninguno de ellos es un suicida, menos él, por lo que parece.

Después de entregarle el carnet sin el salvoconducto a mi capitán y de asegurarme de que nadie nos oía, me dirigí a su celda.

—¿¡En qué diablos estabas pensando!? —le dije en el tono de voz más bajo que mi enfado me permitió—. ¿Sabes dónde te acabas de meter?

—Y a ti qué te importa —respondió con desprecio sin dignarse a mirarme.

—¿Por qué no te quedaste en el pueblo? Sabes que no podrás pasar.

—Mi padre me echó ayer de casa —contestó. Intentó hablar con normalidad, pero la voz se le quebró.

—¿Por qué? ¿Qué paso?

—¿¡Tú qué crees!? —Giró la cabeza hacia mí y clavó sus ojos en los míos.

—Pero nosotros lo dejamos…

Lanzó un gruñido al aire y se llevó las manos a la cabeza en un gesto exasperado. Nos mantuvimos en silencio durante unos minutos hasta que volvió a hablar.
—Te quiero —lo dijo en un susurro lleno de miedo.

Me miró, escondido detrás de sus brazos, esperando mi reacción. Al verle así, tan indefenso y vulnerable, no fui capaz de seguir con la farsa.

—¡Dios! ¡Yo también! —respondí pasando mis manos entre los barrotes de la celda.

Nos estrechamos en un abrazo, todo lo que el metal que nos separaba nos permitió, y nos fundimos en un beso desesperado.

—¿Qué vamos a hacer? —preguntó en voz baja.

—No lo sé —contesté con tristeza.

No tenía ni idea de cómo podríamos salir de aquella situación, pero debíamos hacer algo, o sino…

Una voz en la habitación de al lado nos hizo separarnos. Le di un corto beso y me dirigí hacia allí.

—¿Has empezado el informe sobre el preso? —preguntó el capitán cuando me vio entrar.

—No, señor, ahora lo hago.

Asintió con la cabeza y me entregó el carnet.

—¿Qué desesperación le ha podido llevar a ese pobre desgraciado para intentar cruzar los controles con eso? —preguntó con lástima.

—Esta guerra está siendo dura. También para los civiles.

—Ya, pero todo el mundo sabe lo que se ha decretado. —Se acercó a la puerta que daba a las celdas y le dedico una mirada apenada—. Terminemos con esto lo antes posible —dijo tendiéndome los papeles que debía rellenar para dar parte de la situación.

Luego salió de la habitación dejándome sola. Me quedé allí parada, con las hojas entre los dedos, durante interminables segundos. En cuanto pusiese su nombre en las páginas su destino quedaría sellado. Las manos me temblaban con violencia y la angustia amenazó con desbordarse. No podía hacer aquello, no podía condenarlo.

Recorrí con la mirada la habitación, tenía que haber algo que pudiese hacer. Unos instantes más tarde mis ojos se posaron en la solución. Era una idea descabellada, extremadamente peligrosa, y, si salía mal, los dos acabaríamos muertos. Pero él ya estaba sentenciado y yo sabía que no podría vivir en paz conmigo misma sabiendo que la culpa había sido mía.

Tomé las llaves de la celda, las del coche del capitán y un detallado mapa de la zona. No tenía ni idea de cómo sobreviviríamos, pero estaba dispuesta a arriesgarlo todo para conseguirlo.

Este relato participa en el edición número XIX del Tintero de Oro.

Las bases son escribir una historia de menos de 900 palabras y elegir entre uno o varios de estos requisitos:

• Escribir una historia de amor, dejo al gusto del autor el nivel de romanticismo.
• Un relato en el que se mencione con sentido la novela Lo que el viento se llevó o a la autora, Margaret Mitchell.
• Un relato en el que la acción transcurra en un contexto de guerra, desde el punto de vista de un personaje femenino.

No he leído Lo que el viento se llevó, y creo que tampoco he visto la película, así que no puedo escribir nada sobre ese tema. Por lo tanto me he ido a las otras dos premisas.

Cuando leí lo de historia de amor y una personaje femenino en un contexto de guerra me vino al momento el videoclip de una canción: Von der Liebe, del grupo alemán Fettes Brot. Y de aquí viene esta historia, pues el relato es mi interpretación de lo que pasa en esa canción.

Me gusta mucho la canción, no solo por el significado que tiene, sino porque la historia que cuentan en el videoclip me parece muy bonita, y como se ve, inspiradora. Se supone que está ambientada en algún país del Medio Oriente, pero uno de los coches tiene matrícula española, de Alicante y en la furgoneta en la que está él montado hay unos carteles en español... Aun así, me gustó mucho.

Os dejo la traducción de la canción por si a alguien tiene curiosidad por saber qué dice la letra: Von der Liebe, Fettes Brot.

*

Seguro que también te interesa:

Si quieres leer más textos originales escritos por la autora de este blog, puedes encontrarlos todos en este enlace: Relatos.

¡Un saludo!