La vegetariana. Han Kang. Reseña

Título: La vegetariana.

Título original: Chaesikjuuija (채식주의자).

Autora: Han Kang.

Año de publicación: 2007.

Género: Ficción. Drama.

Puntuación: 5 sobre 10.

Hasta ahora, Yeonghye ha sido la esposa diligente y discreta que su marido siempre ha deseado. Sin ningún atractivo especial ni ningún defecto en particular, cumple los requisitos necesarios para que su matrimonio funcione sin sobresaltos. Todo cambia cuando unas pesadillas brutales y sanguinarias empiezan a despertarla por las noches, y siente la imperiosa necesidad de deshacerse de toda la carne del frigorífico. A partir de ese momento, Yeonghye impondrá en casa una dieta exclusivamente vegetariana que su marido aceptará entre atónito y molesto. Este será un primer acto subversivo seguido de muchos otros que la llevarán a la búsqueda de una existencia más pura y despojada, más cercana a la vida vegetal, un lugar donde el poder erótico y floral de su cuerpo romperá las estrictas costumbres de una sociedad patriarcal y ultracapitalista.

No sé muy bien cómo calificar esta novela. Ha sido muy extraña y, la verdad, es que no he llegado a entender cuál era el mensaje que nos quería transmitir la autora.

Está narrado a tres voces: el marido de Yeonghye, el cuñado y su hermana. La del marido me parece un acierto ponerla la primera, pues a mí me enganchó. Un hombre extremadamente machista, que justifica sus acciones en lo que a él le conviene. No me ha caído nada bien, pero me ha parecido un personaje interesante.

La segunda parte, la del cuñado, nos la hemos podido ir intuyendo desde la primera. Pero cuando es él el que cuenta su historia, el erotismo inunda las páginas. Es un erotismo ligado al arte y con esta visión, entendemos un poco más a Yeonghye y qué pensamientos tiene en la cabeza.

La tercera parte, la que está narrada por la hermana, me ha parecido la más floja. A pesar de ser el final, no se desvela nada importante. Yeonghye sigue evolucionando a ese estado vegetal, pero la historia se queda sin terminar. El final es completamente abierto y a mí no me ha dicho nada.

Lo más curioso de todo, y creo que uno de los puntos más importantes de la novela, es que la historia va de lo que le ocurre a Yeonghye, sin embargo, ella nunca llega a contarnos su versión. De vez en cuando habla de sus sueños, aparecen retazos de lo que se le pasa por la cabeza, pero nunca llega a tomar el control de la narración. Son otros lo que cuentan su historia, ella permanece en un segundo plano.

En general, no he entendido el mensaje de la autora. ¿Por qué estos personajes y, sobre todo, por qué Yeonghye? ¿Qué la hace especial para protagonizar una novela? ¿Qué nos tiene que contar? ¿Es un caso de esquizofrenia? ¿Tenemos que leer el libro con eso en mente, mirándolo desde ese punto de vista? ¿O es Yeonghye una mera figura para expresar algo más grande? Diría que va más bien por aquí, pero sea lo que sea, yo no lo he sabido entender.

La novela la he escuchado en audiolibro, y creo que ha sido gracias a eso por lo que la he terminado. Era darle a reproducir y escuchar mientras hacía otras cosas, pero creo que si hubiera tenido el libro en las manos, no lo habría terminado, a pesar de lo corto que es.

*

Puede que también te interese:

Almendra	El lobo estepario	Kafka en la orilla	El señor de las moscas	La asombrosa tienda de la señora Yeom

Si quieres leer más reseñas y críticas de los libros que he ido leyendo, las tienes todas recopiladas en este enlace: Reseñas.

¡Un saludo!